Skip to main content

Author guards fan favorites in TV’s ‘Outlander’

LAURI NEFF
Associated Press

NEW YORK (AP) — When she first saw raw scenes from the TV adaption of her “Outlander” book, Diana Gabaldon caught something. It was a line of dialogue she says her “fans consider iconic,” one they would miss and that had been left out.

The line, from 18th-century Scotsman Jamie Fraser to protagonist Claire Randall: “Ye need not be scairt of me. … Nor of anyone here, so long as I’m with ye.”

Gabaldon says she told producers, “No, you have to say that.” And they did.

The author of the 1991 bestselling romance novel about a time-travelling nurse says it was an example of the collaboration between her and Ronald D. Moore, executive producer of the series that premieres on Starz Aug. 9 at 9 p.m. EDT. He was the first person, Gabaldon says, to show her a screen adaptation of the book “that didn’t make me turn white or burst into flame.”

She says Moore and producing partner Maril Davis slowly brought her into the process. First they showed her footage, then scripts and then edits. They invited her to his Pasadena production office and a studio built for “Outlander” in the Scottish town of Cumbernauld, where she sat in on a table read and filmed a cameo.

Of the cameo, Gabaldon says, “I’m not allowed to tell you who I am or what I’m doing, but it is in episode four.”

The author says to her surprise, the producers have “very kindly” taken her opinions into account “even though they’re under no legal compulsion to do so.”

That’s fine for Gabaldon, who says her biggest concern was “what would happen to the material.” She says she became nervous after author-friends like John Irving shared some of their adaptation horror stories.

She says Moore’s adaptation works, because he’s doing a 16-part TV series as opposed a film.

“It is absolutely impossible to jam a book of that size and complexity into a two-hour movie and have it look anything like the original,” says Gabaldon. “It can’t be done.”

Gabaldon says there are some changes in the TV series but “there’s nothing in there that’s inconsistent with the books.” She predicts fans will love the TV series as a well, calling it a “good, convincing realization of ‘Outlander.'”

___

Online: http://www.starz.com/originals/outlander

___

Follow Lauri Neff on Twitter at www.twitter.com/lneffist

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Don’t Settle for Student Loans to Pay for Online Education

Online college programs are becoming a more popular choice for prospective students, with one study finding that more than 6 million students enrolled in at least one online course in fall 2015. The popularity of these courses can be attributed in part to their flexibility with working adults' schedules, students' ability to progress more quickly through online programs and, oftentimes, cheaper tuition. [See 10 low-cost online bachelor's programs for out-of-state students.]Online degrees can be beneficial to many college students, but some studies have shown online learners complete their programs at lower rates than students at traditional brick-and-mortar campuses. Individuals with student loans but no degree comprise two-thirds of defaulted borrowers. Though these numbers are not encouraging, just like for traditional programs, there are ways to reduce how much you'll need to borrow for an online program to ensure you won't become one of these statistics. Don't just settle on borrowing student loans to cover the whole cost of your program and living expenses. Instead, start thinking about how to cut costs and cover your balance in different ways, such as the following. -- Grants and scholarships: Even though you are taking an online course, you can still apply and receive grants and scholarships. But your first step should be to complete the Free Application for Federal Student Aid, commonly referred to as the FAFSA, which will allow you to receive a Pell Grant if your expected family contribution is low enough. The EFC criteria and award amounts are adjusted annually, but the 2017-2018 academic year awards range from $606 to $5,920, which could significantly lower the amount you borrow annually. Your next step is to apply for scholarships. You can start by checking online scholarship search engines, such as the Salt Scholarship Search, College Board's BigFuture and Peterson's. But don't forget to take advantage of local organizations and your school's financial aid office. Both may offer scholarships that you can't find with a national scholarship search. [Review these 10 sites to kick off your scholarship search.]For instance, organizations like the Elks Club, Knights of Columbus or the Rotary Club typically offer scholarships annually to local students. Just because you're going to school online doesn't mean you're ineligible. Visit your local library for scholarship listings, and ask around town. You might be surprised how many local organizations offer scholarships. While these scholarships typically aren't large, every little bit counts. Each dollar you receive in a scholarship is a dollar you don't have to borrow and pay interest on. -- Work-study: Another option for online students may be work-study awards. Not all students enrolled in online programs are eligible, but students at some schools -- including, for example, SUNY Empire State College and Liberty University -- are. Work-study awards are not given upfront like scholarships and grants. In most cases, they are an offer to earn up to the awarded amount if you secure an eligible work-study job. While there is a misconception that all work-study jobs must be on campus, students can work for off-campus, nonprofit or public employers as long as the work is in the public's interest. You may be able to work for a for-profit employer if the job is relevant to your course of study. No matter who the outside employer is, it will need to have an established agreement with your college for you to receive work-study funds. Remember, to be eligible for federal financial aid, you must be enrolled and pursuing a degree or certificate. If you're not working toward a credential, Pell Grants and work-study won't be option, but you may still be able to take advantage of private scholarships -- just be sure to read the eligibility criteria carefully. [Explore what to know about financial aid in online programs.]-- Pay as you go: One of the great benefits to enrolling online is the flexible schedule, which can allow you to complete your college coursework around your responsibilities. But prospective students often overlook using their part- or full-time job earnings as an option for paying for college. Almost 80 percent of college students in 2015 worked at least part time while attending classes, according to the National Center for Education Statistics. By budgeting and thinking strategically about your college costs, you can likely reduce your dependence on student loans by paying a portion out of pocket. Many -- but not all -- online programs are less expensive than traditional programs and often have shorter payment periods. Six, eight or 10 weeks are common course durations. Because of the frequency of payments in an online setting, you may be well-placed to pay as you go and possibly avoid borrowing altogether. Attending college online and avoiding student loans may be challenging, but if you are willing to put in the effort, you can limit the amount you need to borrow. More from U.S. News Q&A: Understanding Student Loan Discharge Eligibility Student Loan Refinancing Isn't Right for All Borrowers
Read Next Story