| Vancouver 1 1 0_2 | |
| New Jersey 0 1 0_1 | |
| First Period_1, Vancouver, Rome 4 (Tanev, Burrows), 8:44. Penalties_None. | |
| Second Period_2, Vancouver, Raymond 7 (Booth, Hamhuis), 2:07. 3, New Jersey, Clarkson 24 (Elias, Sykora), 11:30. Penalties_Edler, Van (interference), 12:26 | Kesler, Van (hooking), 17:45. |
| Third Period_None. Penalties_Zubrus, NJ (hooking), 5:58. | |
| Shots on Goal_Vancouver 6-5-5_16. New Jersey 8-13-10_31. | |
| Power-play opportunities_Vancouver 0 of 1 | New Jersey 0 of 2. |
| Goalies_Vancouver, C.Schneider 14-5-0 (31 shots-30 saves). New Jersey, Brodeur 22-14-2 (16-14). | |
| A_16,480 (17,625). T_2:25. | |
| Referees_Greg Kimmerly, Dan O’Halloran. Linesmen_Jean Morin, Anthony Sericolo. |